---
title: "Your storefront now speaks your customers' language"
description: "Shoppers see your limit and availability messages in their own language automatically — plus per-collection customer limits and weight limits across every scope."
contentType: "changelog"
locale: "en"
localized: true
source: "https://orderrules.com/changelog/buyer-locale-storefront"
slug: "buyer-locale-storefront"
date: "2026-08-21"
tags:
  - "New"
  - "Improved"
  - "Fixed"
---
Shoppers see your limit and availability messages in **their own language** — and you get two new ways to limit purchases.

- ✨ **New:** Storefront messages now display in **each shopper's language**, matching the language they're browsing your store in. This covers the "10 units remaining today" availability badge, the store-closed banner, per-customer and per-product limit notices, minimum-order and case-pack badges, and cart messages — all localized automatically across 9 languages.
- ✨ **New:** Prefer your own wording? Customize any storefront message **per language** in Settings. Anything you leave untouched keeps auto-translating to each shopper.
- ✨ **New (Pro):** Per-customer limits can now be scoped to a **collection** — for example, "each customer may buy at most 3 items from the Fragrances collection per month." Joins the existing storewide and per-product scopes.
- 🚀 **Improved (Pro):** **Weight-based** customer limits now work across every scope (storewide, per-product, and per-collection) and every unit (lb, kg, oz, g).
- 🐛 **Fixed:** An intermittent "please log in" / cart error that some shoppers saw on Firefox during checkout.

It works with Shopify Markets and Translate & Adapt out of the box — add a language to your storefront and OrderRules picks it up.

[Languages & translations →](/docs/languages) · [Weight-based limits →](/docs/customer-rules/weight-based-limits)