---
title: "Ihr Storefront spricht jetzt die Sprache Ihrer Kundinnen und Kunden"
description: "Käuferinnen und Käufer sehen Ihre Limit- und Verfügbarkeitsmeldungen automatisch in ihrer eigenen Sprache — dazu Kundenlimits pro Kollektion und Gewichtslimits über alle Geltungsbereiche."
contentType: "changelog"
locale: "de"
localized: true
source: "https://orderrules.com/de/changelog/buyer-locale-storefront"
slug: "buyer-locale-storefront"
date: "2026-08-21"
tags:
  - "New"
  - "Improved"
  - "Fixed"
---
Käuferinnen und Käufer sehen Ihre Limit- und Verfügbarkeitsmeldungen in **ihrer eigenen Sprache** — und Sie erhalten zwei neue Wege, Käufe zu begrenzen.

- ✨ **Neu:** Storefront-Meldungen erscheinen jetzt in **der Sprache jedes Shoppers**, passend zur Sprache, in der er Ihren Shop durchsucht. Das umfasst das Verfügbarkeits-Badge „Heute noch 10 verfügbar“, das Banner für den geschlossenen Shop, Hinweise zu Kunden- und Produktlimits, Badges für Mindestbestellmenge und Gebindegröße sowie Warenkorbmeldungen — alles automatisch in 9 Sprachen lokalisiert.
- ✨ **Neu:** Lieber Ihre eigene Formulierung? Passen Sie jede Storefront-Meldung **pro Sprache** in den Einstellungen an. Alles, was Sie unverändert lassen, wird weiterhin automatisch für jeden Shopper übersetzt.
- ✨ **Neu (Pro):** Kundenlimits lassen sich jetzt auf eine **Kollektion** eingrenzen — zum Beispiel „jede Kundin darf pro Monat höchstens 3 Artikel aus der Kollektion Düfte kaufen“. Ergänzt die bestehenden Geltungsbereiche shopweit und pro Produkt.
- 🚀 **Verbessert (Pro):** **Gewichtsbasierte** Kundenlimits funktionieren jetzt in jedem Geltungsbereich (shopweit, pro Produkt und pro Kollektion) und in jeder Einheit (lb, kg, oz, g).
- 🐛 **Behoben:** Ein sporadischer „Bitte anmelden“-/Warenkorbfehler, den manche Shopper in Firefox während des Checkouts sahen.

Funktioniert ohne Zusatzaufwand mit Shopify Markets und Translate & Adapt — fügen Sie Ihrem Storefront eine Sprache hinzu, und OrderRules übernimmt sie.

[Sprachen & Übersetzungen →](/docs/languages) · [Gewichtsbasierte Limits →](/docs/customer-rules/weight-based-limits)