---
title: "Envía los datos de expedición a Yamato, Sagawa y Japan Post por CSV (Shopify)"
description: "Exporta los envíos de Shopify a los formatos CSV oficiales de Yamato B2クラウド, Sagawa e飛伝III y Japan Post ゆうプリR: Shift-JIS, una fila por envío, con importación de seguimiento."
contentType: "blog"
locale: "es"
localized: true
source: "https://orderrules.com/es/blog/shopify-carrier-csv-yamato-sagawa-japan-post"
slug: "shopify-carrier-csv-yamato-sagawa-japan-post"
date: "2026-07-24"
tags:
  - "shopify"
  - "carrier csv"
  - "yamato"
  - "sagawa"
  - "japan post"
  - "shift-jis"
  - "fulfillment"
---
Para los comercios japoneses en Shopify, la parte lenta de la logística no es empaquetar: es meter los datos del pedido en la herramienta de envío del transportista. Volver a teclear direcciones y ventanas de entrega en **B2クラウド**, **e飛伝III** o **ゆうプリR** a mano no es escalable. OrderRules lo exporta por ti, en el **formato CSV oficial** de cada transportista.

## Tres formatos oficiales, codificados en Shift-JIS

OrderRules (plan Advanced) exporta a los formatos exactos que espera la herramienta de cada transportista:

- **Yamato — B2クラウド** (97 columnas)
- **Sagawa — e飛伝III** (74 columnas)
- **Japan Post — ゆうプリR** (118 columnas)

Cada archivo está **codificado en Shift-JIS** —la codificación que leen las herramientas de los transportistas— con **una fila por envío**, es decir, por cada fecha de entrega y franja horaria distintas.

## Configura un perfil una sola vez

1. En **Fechas de entrega**, dentro de **Exportación CSV para transportista**, abre **Gestionar y personalizar perfiles de exportación** y personaliza el preajuste del transportista que uses.
2. Introduce los datos de tu cuenta con el transportista: para Yamato, el código de facturación (ご請求先顧客コード) y el número de gestión de flete (運賃管理番号) que exige B2クラウド. Se guardan por tienda, así que los introduces una vez.
3. Opcionalmente, **reasigna columnas**. Las franjas horarias creadas a partir del preajuste del transportista se asocian automáticamente a sus **códigos de franja nativos** (p. ej. 14:00–16:00 → el código 14–16 de Yamato); una ventana personalizada fuera de las bandas del transportista se exporta sin código.
4. **Descarga un CSV de muestra** y pruébalo importándolo en la herramienta del transportista antes de tu primer lote real.

## Exporta por fecha de entrega y franja

La exportación filtra por rango de fechas de entrega y, si activas el etiquetado de pedidos, los pedidos llevan además las etiquetas `delivery:YYYY-MM-DD` y `slot:HHMM-HHMM` para filtrar la búsqueda de pedidos de Shopify por fecha o franja. Elige el perfil, exporta y sube el archivo Shift-JIS a B2クラウド / e飛伝III / ゆうプリR. Para convertir la fecha de entrega elegida por el cliente en una lista diaria de «enviar hoy», consulta [Fecha de entrega → fecha de envío: un flujo de trabajo de cumplimiento diario](/blog/shopify-delivery-date-to-ship-date).

## Cierra el círculo: importación de seguimiento y cumplimiento automático

Cuando el transportista te devuelve los números de seguimiento, sube ese CSV de envíos en **Importar números de seguimiento**, dentro de **Fechas de entrega**. OrderRules relaciona las filas con los pedidos **por número de pedido**, crea los cumplimientos con la **URL de seguimiento del transportista** correcta y puede enviar el **correo de confirmación de envío** de Shopify si marcas esa opción.

## Por qué esto importa

OrderRules cubre los tres transportistas, y combina la exportación con la programación de entregas y los límites de pedidos en la misma app. Tutorial completo: [Exportar envíos a CSV de transportista](/docs/delivery/carrier-csv-export) · [Importación de seguimiento y cumplimiento automático](/docs/delivery/tracking-import-auto-fulfillment).

Consulta la [función de CSV de transportista](/features/carrier-csv) o [empieza una prueba gratuita de 14 días](/pricing).