--- title: "¿Qué significa \"fecha estimada de entrega\"? (Y cómo mostrar una en Shopify)" description: "Una fecha estimada de entrega es la fecha en la que una tienda espera que llegue tu pedido, no una garantía. Esto es lo que \"estimada\" significa realmente, cómo se calcula, en qué se diferencia de un selector de fecha de entrega y cómo mostrar una en las páginas de producto de tu tienda Shopify." contentType: "blog" locale: "es" localized: true source: "https://orderrules.com/es/blog/what-is-estimated-delivery-date" slug: "what-is-estimated-delivery-date" date: "2026-08-12" tags: - "shopify" - "estimated delivery date" - "delivery date" - "delivery estimate" - "shipping" - "delivery" --- Una **fecha estimada de entrega** (EDD) es la fecha —o un breve rango de fechas— en la que una tienda espera que llegue tu pedido, calculada a partir de la **fecha del pedido + el tiempo de preparación del vendedor + el tiempo de tránsito del transportista**. La palabra clave es *estimada*: es la mejor predicción en condiciones normales, no una garantía, así que puede cambiar si el transportista se retrasa, un artículo se agota o pides después de la hora de corte del día. > **Fecha estimada de entrega ≠ selector de fecha de entrega.** Una estimación es una fecha que la tienda *calcula y te muestra*. Un [selector de fecha de entrega](/blog/add-delivery-date-picker-shopify) es una fecha que *el cliente elige* y tú haces cumplir. Esta guía trata sobre la primera: qué significa, cómo se calcula y cómo mostrar una en Shopify. ## ¿Qué significa "fecha estimada de entrega"? Es la mejor predicción del vendedor sobre cuándo llegará tu pedido, normalmente mostrada como un breve rango como **"Llega Jul 10 – Jul 11"**. Los vendedores muestran un rango en lugar de un solo día exacto porque hay dos variables entre el pago y tu puerta: cuánto tardan *ellos* en empaquetar y despachar (tiempo de preparación) y cuánto tarda el *transportista* en llegar a tu dirección (tiempo de tránsito). Suma esos tiempos a la fecha del pedido y obtienes la estimación. "Estimada" cumple una función real en esa frase. Indica un pronóstico, no un contrato: la diferencia entre "esperamos que llegue el jueves" y "llegará el jueves". La mayoría de las fechas de entrega que ves en las páginas de producto y en las confirmaciones de pedido son lo primero. ## ¿Está garantizada una fecha estimada de entrega? No. Una fecha estimada de entrega es un pronóstico basado en condiciones típicas, así que la vida real puede moverla: acumulación de envíos del transportista, clima, aduana, un retraso de inventario o un pedido realizado después de la hora de corte. Una fecha de entrega **garantizada** es una promesa distinta y más firme, normalmente un servicio de pago del transportista con reembolso si no se cumple. Cuando una tienda simplemente dice "entrega estimada", trátala como una expectativa fiable, no como un plazo con el que puedas planear una fiesta. Eso no es una debilidad: es justamente por lo que vale la pena mostrar las estimaciones. Un claro "Llega Jul 10–11" fija las expectativas en el momento de la compra, que es exactamente cuando la duda te cuesta la venta. ## ¿Cómo se calcula una fecha estimada de entrega? La fórmula es sencilla: **Fecha estimada de entrega = fecha del pedido + tiempo de preparación + tiempo de tránsito**, contado en **días hábiles**. - **Tiempo de preparación** — cuánto tardas en recoger, empaquetar y despachar (p. ej. 1 día hábil). - **Tiempo de tránsito** — cuánto tarda el transportista hasta el destino, que varía según la zona (p. ej. 2–3 días localmente, más tiempo a nivel nacional). - **Conteo de días hábiles** — el conteo omite los fines de semana y los festivos, de modo que una estimación nunca cae en un día en el que no se envía nada. - **Hora de corte del pedido** — una hora de corte para el mismo día (p. ej. las 2 PM) decide si hoy cuenta como día cero o si lo hace mañana. Así que un pedido del lunes realizado antes de la hora de corte, con 1 día de preparación y 2–3 días de tránsito, muestra **"Llega jueves – viernes"**. Cambia el pedido al sábado y el mismo cálculo omite el fin de semana. ## Fecha estimada de entrega frente a selector de fecha de entrega Esta es la distinción que confunde a la gente, así que vale la pena decirla claramente: | | Fecha estimada de entrega | Selector de fecha de entrega | |---|---|---| | Quién decide la fecha | La **tienda** la calcula | El **cliente** la elige | | Qué es | Una predicción que *muestras* | Una reserva que *tomas y haces cumplir* | | Intervención del cliente | Ninguna | Selecciona una fecha (y a menudo una franja horaria) | | Ideal para | Tiendas de catálogo / que envían cuando está listo | Fabricación bajo pedido, perecederos, entrega programada | Si vendes productos ya disponibles y solo quieres responder a "¿cuándo llegará?", quieres una **estimación**. Si los clientes necesitan elegir el día (un pastel para el sábado, una entrega para cuando estén en casa), quieres un selector; consulta [cómo añadir un selector de fecha de entrega](/blog/add-delivery-date-picker-shopify) y las [mejores apps de selector de fecha de entrega](/blog/best-shopify-delivery-date-picker-apps). ## Términos relacionados que verás - **Fecha aproximada de entrega / fecha prevista de entrega** — sinónimos de fecha estimada de entrega. - **Entrega est.** — solo una abreviatura de lo mismo. - **Estimación de entrega / ventana de entrega** — el rango en sí ("Jul 10–11"). - **Entrega sin presencia** — cómo se deja un paquete (sin firma necesaria) en lugar de cuándo llega; en Japón esto es [okihai / 置き配](/blog/shopify-unattended-delivery-okihai). ## ¿Por qué mostrar una fecha estimada de entrega? Porque la incertidumbre en el momento del pago cuesta ventas. La tasa media de abandono del carrito es del **70,2 %** en 50 estudios, y una entrega lenta o poco clara es una de las razones más citadas por las que los compradores se marchan, según el [Baymard Institute](https://baymard.com/lists/cart-abandonment-rate). La investigación de Baymard sobre el pago también encontró una solución concreta: los compradores se confunden cuando un sitio muestra una *velocidad* de envío ("5 días hábiles") en lugar de una *fecha* concreta; un "Llega el martes, Jul 10" real se lee al instante, mientras que una cuenta atrás obliga a la gente a hacer cálculos mentales en el peor momento posible. Mostrar la fecha desde el principio cumple dos funciones: empuja al comprador indeciso a decidirse y evita los tickets de "¿dónde está mi pedido?" después de la venta al fijar la expectativa con la que se te medirá. ## Cómo mostrar una fecha estimada de entrega en Shopify Shopify no calcula de forma nativa una fecha de "Llega el" por producto, así que la añades con una app. OrderRules muestra un rango como **"Llega Jul 10 – Jul 11"** directamente en la página de producto, calculado a partir de una **matriz de zonas de tránsito** y **días hábiles que tienen en cuenta los festivos**, de modo que la estimación omite los fines de semana, [las fechas bloqueadas y los festivos nacionales](/docs/delivery/blackout-dates-and-holidays) y se mantiene coherente con los días en los que realmente realizas envíos. Es una función puramente de visualización, lo que la convierte en la mejora de entrega más barata de activar. La versión rápida: ### Paso 1 — Instala OrderRules y abre el plan Advanced Instala [OrderRules](/pricing) y actualiza a **Advanced**. La visualización de la entrega estimada forma parte del conjunto de funciones de entrega, con una prueba gratuita de 14 días y sin requisito de Shopify Plus. ### Paso 2 — Introduce el tiempo de preparación y las zonas de tránsito Configura tu tiempo de preparación y el tiempo de tránsito de tu transportista por zona de destino, para que cada región muestre un rango realista en lugar de un único número fijo. ### Paso 3 — Conecta tu calendario de festivos y muéstralo Apunta la estimación a tus ajustes de [fecha estimada de entrega](/docs/delivery/estimated-delivery-date) y a tu calendario de festivos, activa la visualización en la página de producto y realiza un pedido de prueba para confirmar que el rango respeta tu hora de corte. En mercados como Japón, donde "¿cuándo llegará?" es la primera pregunta que hacen los clientes, esto es imprescindible; consulta [fechas estimadas de entrega con festivos japoneses](/blog/estimated-delivery-date-japanese-holidays). ## La verdad sin rodeos Una fecha estimada de entrega es un **pronóstico que muestras**, no una garantía del mensajero ni un seguimiento en vivo: OrderRules calcula y muestra el rango a partir de tu preparación, tránsito y calendario, pero no controla al transportista una vez que el paquete está en movimiento. Si necesitas que los clientes *elijan* el día de entrega en lugar de leer una predicción, eso es un [selector de fecha de entrega](/blog/add-delivery-date-picker-shopify), no una estimación. La mayoría de las tiendas se benefician de mostrar la estimación; las tiendas de entrega programada añaden el selector encima. **[Empieza tu prueba gratuita](https://apps.shopify.com/orderrules-limit-sales?utm_source=blog&utm_medium=inline_cta&utm_campaign=what-is-estimated-delivery-date)** — activa la visualización de la fecha estimada de entrega y responde a "¿cuándo llegará?" antes de que un comprador tenga que preguntar.