---
title: "Fermé pour le Nouvel An, commandes toujours ouvertes : 年末年始 sur Shopify"
description: "Les options natives de Shopify pour une pause stoppent les ventes : page de mot de passe ou Pause and Build. Voici comment rester ouvert pendant 年末年始 : les clients commandent, choisissent une date de livraison après votre retour, et vos premiers jours de reprise sont plafonnés."
contentType: "blog"
locale: "fr"
localized: true
source: "https://orderrules.com/fr/blog/shopify-year-end-closure-keep-taking-orders"
slug: "shopify-year-end-closure-keep-taking-orders"
date: "2026-11-21"
tags:
  - "shopify"
  - "japan"
  - "年末年始"
  - "holiday closure"
  - "blackout dates"
  - "delivery date"
---
**Vous n'avez pas à cesser de vendre pour fermer pendant 年末年始.** Laissez le paiement ouvert, bloquez les dates où vous ne pouvez pas livrer et laissez les clients choisir une date après votre retour. Les commandes continuent d'arriver pendant la pause et partent dès vos premiers jours ouvrés.

Les options natives de Shopify pour une pause stoppent les ventes : une page de mot de passe masque la boutique, et Pause and Build désactive le paiement. Dans les deux cas, vous perdez les commandes passées pendant les fêtes, souvent une semaine chargée pour les boutiques de cadeaux et d'alimentation.

## Deux façons de fermer, et laquelle choisir

| Vous voulez | Ce qu'il faut bloquer | Dans OrderRules |
|---|---|---|
| **Aucune commande** pendant la pause | Le paiement | Dates **Fermé** du **Calendrier** (offre gratuite). Le paiement affiche votre message de fermeture |
| **Commandes oui, livraisons plus tard** | Uniquement les dates de livraison | **Dates de livraison bloquées** (offre Advanced). Le paiement reste ouvert ; le sélecteur saute la pause |

La différence compte. Les jours fermés du **Calendrier** de la boutique bloquent le paiement. Si vous importez les jours fériés japonais dans le Calendrier, ou si vous les copiez, votre boutique ferme ces jours-là. Pour « continuer à prendre des commandes », ajoutez la pause uniquement comme **dates de livraison bloquées**.

## Exemple : fermé du 29 décembre au 3 janvier

Une boutique expédie du lundi au samedi avec livraison le lendemain. Elle cesse d'expédier après le lundi 28 décembre 2026 et reprend le lundi 4 janvier 2027.

1. **Dernière livraison avant la pause :** les colis expédiés le 28 décembre arrivent le 29 décembre. Utilisez le [calculateur de date limite de commande](/tools/holiday-last-order-date) pour trouver le dernier jour pour commander et être livré cette année.
2. **Dates bloquées :** ajoutez du 30 décembre au 4 janvier comme dates de livraison bloquées. Rien ne peut arriver ces jours-là.
3. **Première livraison après la pause :** le 5 janvier. Une commande passée le 31 décembre peut choisir le 5 janvier ou plus tard.
4. **Plafonnez les premiers jours de reprise :** réglez **Nombre maximum de commandes par date de livraison**, par exemple 60. Quand le 5 janvier est complet, les clients choisissent le 6 janvier, et ainsi de suite.

Le délai de préparation et l'heure limite fonctionnent comme d'habitude. Une commande passée après votre heure limite compte à partir du lendemain, et la première date qu'elle peut choisir est la première date non bloquée.

## Ce que voient les clients

- **Sur la page produit ou panier :** le sélecteur de date commence à votre première date après la pause. Les jours bloqués ne peuvent pas être sélectionnés.
- **Les dates de livraison estimées** ignorent les week-ends, vos dates bloquées et la liste des jours fériés japonais, qui inclut le 31 décembre et du 1er au 3 janvier. Une estimation « arrive le » affichée le 30 décembre renvoie à janvier, pas à un jour où vous êtes fermé.
- **Au paiement :** une règle de paiement revérifie la date. Une date comprise dans la pause, ou une date complète, est bloquée, y compris avec Buy it now et Shop Pay.

Dites-le aussi avec des mots. Une ligne en haut de la boutique, « Nous sommes fermés du 29 décembre au 3 janvier. Les commandes passées maintenant sont livrées à partir du 5 janvier », évite la plupart des questions.

## Vérifiez le calendrier de fin d'année de votre transporteur

Yamato, Sagawa et Japan Post publient chaque décembre leurs avis de fin d'année et de Nouvel An (年末年始), avec les jours de collecte et de livraison. Alignez vos dates bloquées sur ces avis, pas seulement sur votre propre pause. Si vous exportez des CSV pour les transporteurs, la date de livraison que vous définissez est celle que le transporteur reçoit.

## Sans sélecteur de date de livraison

Si les clients ne choisissent pas de date, vous pouvez quand même rester ouvert : laissez le paiement actif et indiquez clairement que les commandes partent à partir du 4 janvier. Le risque, ce sont les attentes. Sans date sur la commande, les clients supposent une livraison normale. Si l'attente est longue, un sélecteur de date avec dates bloquées est l'option honnête.

## Liste de contrôle

1. Décidez : stopper les commandes (dates Fermé du Calendrier) ou continuer à en prendre (dates de livraison bloquées).
2. Calculez la date limite de commande pour une livraison cette année.
3. Ajoutez chaque jour de la pause comme date de livraison bloquée. Le sélecteur n'ignore pas les jours fériés de lui-même.
4. Plafonnez les commandes par date de livraison pour les premiers jours de reprise.
5. Ajoutez une bannière en haut de la boutique avec les dates.
6. Consultez l'avis de fin d'année de votre transporteur et alignez-vous dessus.
7. Supprimez les dates bloquées après la pause, ou laissez-les ; les dates passées ne peuvent de toute façon pas être choisies.

## À lire aussi

- [Le guide Japon : 配送日時指定 pour Shopify](/blog/shopify-japan-delivery-date-time-playbook)
- [Dates bloquées et jours fériés](/docs/delivery/blackout-dates-and-holidays)
- [Dates de livraison estimées et jours fériés japonais](/blog/estimated-delivery-date-japanese-holidays)
- [Dates limites de commande et dates bloquées pour les fêtes](/blog/shopify-holiday-cutoff-blackout-dates)
- [Limites de capacité de livraison](/docs/delivery/capacity-limits)
