---
title: "Exporter les expéditions vers un CSV transporteur (Yamato / Sagawa / Japan Post)"
description: "Exportez les expéditions Shopify vers Yamato B2クラウド, Sagawa e飛伝III ou Japan Post ゆうプリR. Configurez un profil modifiable, téléchargez un CSV en Shift-JIS et importez le suivi."
contentType: "docs"
locale: "fr"
localized: true
source: "https://orderrules.com/fr/docs/delivery/carrier-csv-export"
slug: "delivery/carrier-csv-export"
---
OrderRules exporte vos commandes de livraison dans les **dispositions CSV officielles** des trois principaux transporteurs du Japon, prêtes à être téléversées dans l'outil d'expédition de chaque transporteur. Vous configurez un profil une fois, puis exportez en quelques clics par lot.

## Dispositions prises en charge

- **Yamato — B2クラウド** (97 colonnes)
- **Sagawa — e飛伝III** (74 colonnes)
- **Japan Post — ゆうプリR** (118 colonnes)

Tous les exports sont **encodés en Shift-JIS** (ce qu'attendent les outils du transporteur) avec **une ligne par expédition** — c'est-à-dire par (date de livraison, créneau horaire) distinct.

## 1. Créez un profil d'export

1. **Livraison → CSV transporteur → Ajouter un profil.**
2. Choisissez le **transporteur / la disposition** (Yamato B2クラウド, Sagawa e飛伝III ou Japan Post ゆうプリR).
3. Saisissez les **détails de votre compte transporteur** — code de facturation, codes de fret/frais, et tout paramètre par défaut d'expéditeur requis par la disposition. Ils sont enregistrés par boutique, vous ne les saisissez donc qu'une fois.
4. (Facultatif) **Remappez les colonnes** si votre compte transporteur utilise des champs non standards, et associez les **plages de créneaux** OrderRules aux **codes de créneau natifs** du transporteur (par exemple 14:00–16:00 → le code après-midi du transporteur).
5. **Téléchargez un CSV d'exemple** et effectuez un import de test dans votre outil transporteur avant votre premier lot en production. Corrigez toute correspondance de champ, puis enregistrez.

## 2. Exportez un lot

1. **Livraison → CSV transporteur → Exporter.**
2. Filtrez les commandes à exporter — généralement par **date de livraison** (et créneau). L'étiquetage automatique (`delivery:YYYY-MM-DD`, `slot:HHMM-HHMM`) rend ces filtres exacts.
3. Choisissez votre **profil** et **Exporter**. Vous obtenez un CSV en Shift-JIS avec une ligne par expédition.
4. Téléversez le fichier dans l'outil du transporteur (B2クラウド / e飛伝III / ゆうプリR).

## 3. Importez les numéros de suivi et exécutez automatiquement

Une fois que le transporteur a attribué les numéros de suivi :

1. **Livraison → Import du suivi.**
2. Téléversez le **CSV d'expédition** du transporteur (le fichier qui contient les numéros de suivi).
3. OrderRules met les lignes en correspondance avec les commandes **par numéro de commande**, crée les exécutions avec l'**URL de suivi transporteur** correcte, et (facultativement) **notifie les clients**.

## Conseils

- Conservez un profil par compte transporteur ; dupliquez-le et ajustez-le pour les codes de fret saisonniers.
- Re-téléchargez toujours un exemple après avoir modifié les correspondances de colonnes.
- Les codes de créneau diffèrent selon le transporteur — définissez-les une fois dans le profil pour que chaque export soit correct.

## Voir aussi

- [Étiquetage automatique des commandes](/docs/delivery/order-auto-tagging) · [Créneaux horaires](/docs/delivery/time-slots) · [Import du suivi et exécution automatique](/docs/delivery/tracking-import-auto-fulfillment)
- Voir la [présentation de la fonctionnalité CSV transporteur](/features/carrier-csv).