---
title: "Lead time, tempo di evasione e tempo di transito: cosa significa ciascuno"
description: "Il tempo di evasione (o di gestione) è quanto impieghi a far partire un ordine. Il tempo di transito è quanto impiega il corriere. Il lead time è l'attesa totale, oppure i giorni prima ancora di poter iniziare. Come i tre si sommano in una data di consegna, con esempi pratici."
contentType: "blog"
locale: "it"
localized: true
source: "https://orderrules.com/it/blog/lead-time-vs-processing-time-vs-transit-time"
slug: "lead-time-vs-processing-time-vs-transit-time"
date: "2026-11-19"
tags:
  - "shopify"
  - "lead time"
  - "processing time"
  - "handling time"
  - "transit time"
  - "estimated delivery date"
  - "glossary"
---
Il **tempo di evasione** (detto anche **tempo di gestione**) è quanto impieghi a preparare un ordine e consegnarlo al corriere. Il **tempo di transito** è quanto impiega il corriere a consegnarlo dopo averlo ritirato. Il **lead time** è il termine più vago. Di solito indica l'**attesa totale** dall'ordine alla consegna. Nei negozi su ordinazione e nelle app per le date di consegna indica spesso il **numero minimo di giorni prima della prima data che un cliente può scegliere**. Sommali e ottieni la data di consegna:

> **Data di consegna stimata = data dell'ordine (dopo il cut-off) + tempo di evasione + tempo di transito.**

## I tre termini in sintesi

| Termine | Chi lo controlla | Inizia | Finisce | Chiamato anche |
|---|---|---|---|---|
| **Tempo di evasione** | Tu | Ordine effettuato (o giorno lavorativo successivo dopo il cut-off) | Pacco consegnato al corriere | Tempo di gestione, tempo di elaborazione, tempo di spedizione |
| **Tempo di transito** | Il corriere | Il corriere ritira | Pacco consegnato | Tempo di consegna del corriere |
| **Lead time** | Tu (e i fornitori) | Ordine effettuato | Consegnato, oppure pronto da evadere | Tempi di consegna dell'ordine, tempo di produzione, preavviso minimo |

I primi due sono chiari, perché le principali piattaforme li definiscono allo stesso modo. Il terzo richiede attenzione: due persone che dicono «lead time» possono intendere intervalli diversi.

## Tempo di evasione (tempo di gestione)

Il tempo di evasione è la **tua** parte dell'attesa: prelievo, produzione, imballaggio ed etichettatura. Google Merchant Center lo chiama **handling time** (tempo di gestione) e lo definisce come il numero di giorni lavorativi che ti servono per elaborare un ordine prima della spedizione, da quando il cliente ordina a quando il corriere ritira il pacco. Shopify chiama lo stesso intervallo **fulfillment time** (tempo di evasione) nella sua impostazione **Estimated delivery dates** (Impostazioni → Spedizione e consegna), con opzioni in giorni lavorativi o settimane.

È il punto in cui si rompono quasi tutte le promesse di consegna, perché cambia con i volumi. Un negozio che prepara gli ordini in 4 ore a marzo può aver bisogno di 2 giorni a dicembre.

## Tempo di transito

Il tempo di transito è la parte **del corriere**: dal ritiro del pacco alla consegna. Google Merchant Center lo definisce come il numero di giorni lavorativi che un corriere impiega a consegnare un pacco dopo averlo ritirato dalla tua sede. Varia con il servizio e la distanza, quindi i negozi di solito lo impostano per zona: 1–2 giorni in locale, 3–5 giorni da una parte all'altra del paese, di più all'estero.

Il tempo di transito non lo controlli, ma scegli tu il servizio. I servizi per il giorno dopo lo accorciano; il servizio terrestre più economico lo allunga. Mostrare un intervallo (2–3 giorni) invece di un solo numero mantiene la promessa onesta.

## Lead time: due significati

**1. Lead time totale (dall'ordine alla consegna).** In logistica e negli acquisti B2B, il lead time di solito indica l'intera attesa da quando si effettua un ordine a quando lo si riceve. Lead time per il cliente = tempo di evasione + tempo di transito. Un fornitore che indica «lead time 10 giorni» di solito intende questo.

**2. Preavviso minimo (dall'ordine alla prima data).** Nei negozi su ordinazione, nel food e nei fiori, il lead time indica con quanto anticipo il cliente deve ordinare. «Le torte personalizzate richiedono 3 giorni di lead time» significa che la prima data selezionabile è fra 3 giorni. Le app per le date di consegna usano la parola così, e spesso include un tempo di produzione che un magazzino chiamerebbe tempo di evasione.

Nessuno dei due è sbagliato. Quando scrivi la tua politica di spedizione, di' con parole semplici quale intendi: «Ci servono 3 giorni per realizzare il tuo ordine» è meglio di «lead time: 3 giorni».

## Come si sommano: esempi pratici

**Esempio 1: un magazzino che spedisce da scorta.** Cut-off alle 14:00, tempo di evasione 1 giorno lavorativo, transito 2–3 giorni lavorativi, nessun lavoro nel weekend.

| Ordine effettuato | Giorno zero | Consegnato al corriere | Consegnato |
|---|---|---|---|
| Lunedì ore 10:00 | Lunedì | Martedì | Giovedì–venerdì |
| Lunedì ore 16:00 (dopo il cut-off) | Martedì | Mercoledì | Venerdì–lunedì |
| Venerdì ore 16:00 (dopo il cut-off) | Lunedì | Martedì | Giovedì–venerdì |

**Esempio 2: l'esempio di Shopify.** La pagina di aiuto di Shopify segue un ordine effettuato di mercoledì dopo le 12:00, con un tempo di evasione di 2 giorni lavorativi. Il mercoledì non conta, un festivo e il weekend vengono saltati, il pacco va al corriere il martedì successivo e la stima mostrata è giovedì–venerdì della stessa settimana.

**Esempio 3: una panetteria con un lead time.** Lead time 2 giorni, consegna locale, transito trascurabile. Un ordine del lunedì mattina può scegliere mercoledì come prima data. Con un cut-off alle 16:00, un ordine del lunedì sera può scegliere giovedì come prima data.

## Giorni lavorativi e giorni di calendario

È la fonte più comune di domande del tipo «perché dice martedì?».

- I **giorni lavorativi** saltano weekend e festivi. Google Merchant Center conta tempo di gestione e di transito in giorni lavorativi. Le date di consegna integrate di Shopify contano i giorni lavorativi dal lunedì al venerdì, e il suo esempio salta weekend e festivi quando conta il tempo di evasione.
- I **giorni di calendario** contano tutti i giorni. Alcune app aggiungono il lead time in giorni di calendario e poi tolgono dal calendario i giorni in cui non consegni.

I due metodi danno risposte diverse attorno ai weekend. Prendi un ordine del giovedì con 3 giorni di lead time e consegna da lunedì a venerdì:

- **Contando i giorni lavorativi:** venerdì, lunedì, martedì. La prima data è **martedì**.
- **Contando i giorni di calendario:** venerdì, sabato, domenica. La domenica non è un giorno di consegna, quindi la prima data offerta è **lunedì**.

Se la tua produzione richiede davvero tre giorni lavorativi, un conteggio in giorni di calendario è troppo generoso di un giorno attorno ai weekend. Aumenta il lead time, oppure chiudi i giorni in cui non lavori.

## Quale numero vedono davvero i clienti

I clienti raramente vedono le singole parti. Vedono una di due cose:

- **Una stima** («Arriva gio–ven»), cioè evasione + transito, calcolata dal negozio. Vedi [cosa significa data di consegna stimata](/blog/what-is-estimated-delivery-date).
- **Un calendario** da cui scegliere una data, dove la prima data selezionabile è stabilita dal lead time e dall'[orario limite per gli ordini](/blog/what-is-order-cutoff-time).

I negozi che spediscono pacchi in tutto il paese di solito mostrano una stima. Quelli che consegnano in locale, producono su ordinazione o offrono il ritiro di solito mostrano un calendario. Alcuni mostrano entrambi: una stima sulla pagina prodotto per «quanto presto», e un selettore di data per «quale giorno».

## Impostare lead time e tempo di transito con OrderRules

OrderRules aggiunge entrambi con il piano **Advanced**.

**Lead time per il selettore di data.** Ogni regola di disponibilità ha un campo **Tempo di preparazione (giorni)** (0–60), con un orario limite, i **Giorni di consegna disponibili** e i **Giorni massimi in anticipo** (con quanto anticipo i clienti possono prenotare). Le regole possono valere per tutto il negozio, un prodotto, una collezione o un tag, e vince la più specifica. Un carrello con articoli di due regole offre solo le date adatte a ogni articolo. Il lead time si conta in **giorni di calendario** da oggi (o da domani dopo il cut-off); poi i giorni della settimana senza consegna e le date di blocco vengono tolti, come nell'esempio del giovedì qui sopra. Il check-out ricontrolla la data scelta. Per i lead time per prodotto nella pratica, vedi [lead time per prodotti su ordinazione](/blog/shopify-made-to-order-lead-times-production-caps).

**Tempo di transito per la stima sulla pagina prodotto.** Il blocco **Delivery estimate** mostra «Arriva 10 lug – 11 lug» sulle pagine prodotto, a partire dalle **tratte di transito** che inserisci (zona di origine, zona di destinazione, giorni minimi e massimi). Con l'opzione dei giorni lavorativi attiva, weekend, date di blocco e festività nazionali vengono saltati. Vedi [data di consegna stimata](/docs/delivery/estimated-delivery-date).

**Limiti da conoscere:** non esiste un campo separato per il tempo di evasione. La stima conta da oggi e non applica il tuo lead time né il tuo cut-off, quindi includi il tempo di evasione nei giorni di transito. Dato che la pagina prodotto non conosce ancora l'indirizzo del cliente, mostra un solo intervallo, dalla tua tratta più rapida a quella più lenta.

## Termini correlati

- **Orario limite per gli ordini.** L'ora dopo la quale oggi smette di contare, quindi ogni conteggio parte da domani. Vedi [cos'è l'orario limite per gli ordini](/blog/what-is-order-cutoff-time).
- **Fascia oraria di consegna.** La finestra oraria nel giorno di consegna, ad esempio 14:00–16:00. Vedi [cos'è una fascia oraria di consegna](/blog/what-is-delivery-time-slot).
- **Data di spedizione e data di consegna, e il resto:** [glossario dei termini di consegna](/blog/delivery-terms-glossary).
