---
title: "Passa i dati di spedizione a Yamato, Sagawa e Japan Post via CSV (Shopify)"
description: "Esporta le spedizioni Shopify nei layout CSV ufficiali di Yamato B2クラウド, Sagawa e飛伝III e Japan Post ゆうプリR — Shift-JIS, una riga per spedizione, con importazione del tracking."
contentType: "blog"
locale: "it"
localized: true
source: "https://orderrules.com/it/blog/shopify-carrier-csv-yamato-sagawa-japan-post"
slug: "shopify-carrier-csv-yamato-sagawa-japan-post"
date: "2026-07-24"
tags:
  - "shopify"
  - "carrier csv"
  - "yamato"
  - "sagawa"
  - "japan post"
  - "shift-jis"
  - "fulfillment"
---
Per i commercianti Shopify giapponesi, la parte lenta dell'evasione non è l'imballaggio — è far confluire i dati degli ordini nello strumento di spedizione del corriere. Ridigitare a mano indirizzi e finestre di consegna in **B2クラウド**, **e飛伝III** o **ゆうプリR** non è scalabile. OrderRules li esporta al posto tuo, nel **layout CSV ufficiale** di ciascun corriere.

## Tre layout ufficiali, codificati in Shift-JIS

OrderRules (piano Advanced) esporta esattamente nei formati che si aspetta lo strumento di ogni corriere:

- **Yamato — B2クラウド** (97 colonne)
- **Sagawa — e飛伝III** (74 colonne)
- **Japan Post — ゆうプリR** (118 colonne)

Ogni file è **codificato in Shift-JIS** — la codifica che leggono gli strumenti dei corrieri — con **una riga per spedizione**, ovvero per ogni combinazione distinta di data e fascia oraria di consegna.

## Configura un profilo una sola volta

1. In **Consegna e ritiro**, sotto **Esportazione CSV per corriere**, apri **Gestire e personalizzare i profili di esportazione** e personalizza il preset del corriere che usi.
2. Inserisci i dati del tuo account corriere — per Yamato, il codice di fatturazione (ご請求先顧客コード) e il numero di gestione tariffa (運賃管理番号) richiesti da B2クラウド. Salvati per negozio, così li inserisci una sola volta.
3. Facoltativamente **rimappa le colonne**. Le fasce orarie create dal preset del corriere si associano automaticamente ai suoi **codici di fascia nativi** (ad esempio 14:00–16:00 → il codice 14–16 di Yamato); una finestra personalizzata fuori dalle fasce del corriere viene esportata senza codice.
4. **Scarica un CSV di esempio** e provane l'importazione nello strumento del corriere prima del tuo primo lotto reale.

## Esporta per data e fascia di consegna

L'esportazione filtra per intervallo di date di consegna e, se attivi il tagging degli ordini, gli ordini ricevono anche i tag `delivery:YYYY-MM-DD` e `slot:HHMM-HHMM` per filtrare la ricerca ordini di Shopify per data o finestra. Scegli il profilo, esporta e carica il file Shift-JIS in B2クラウド / e飛伝III / ゆうプリR. Per trasformare una data di consegna scelta dal cliente in una lista giornaliera "da spedire oggi", vedi [Data di consegna → data di spedizione: un flusso di evasione giornaliero](/blog/shopify-delivery-date-to-ship-date).

## Chiudi il cerchio: importazione del tracking ed evasione automatica

Quando il corriere restituisce i numeri di tracking, carica quel CSV di spedizione in **Importare i numeri di tracciamento** in **Consegna e ritiro**. OrderRules abbina le righe agli ordini **per numero d'ordine**, crea le evasioni con il corretto **URL di tracking del corriere** e, se selezioni l'opzione, può inviare l'**e-mail di conferma di spedizione** di Shopify.

## Perché è importante

OrderRules copre tutti e tre i corrieri — e abbina l'esportazione alla pianificazione delle consegne e ai limiti di ordini nella stessa app. Guida completa: [Esporta le spedizioni in CSV corriere](/docs/delivery/carrier-csv-export) · [Importazione del tracking ed evasione automatica](/docs/delivery/tracking-import-auto-fulfillment).

Scopri la [funzione Carrier CSV](/features/carrier-csv) o [inizia una prova gratuita di 14 giorni](/pricing).