---
title: "Cos'è l'orario limite per gli ordini? Consegna in giornata, il giorno dopo e fusi orari"
description: "L'orario limite per gli ordini (cut-off) è l'ultimo momento in cui un ordine può essere effettuato e gestito ancora oggi. Cosa succede dopo, come differiscono i limiti per la consegna in giornata e per il giorno dopo, quale fuso orario vale e come impostarlo su Shopify."
contentType: "blog"
locale: "it"
localized: true
source: "https://orderrules.com/it/blog/what-is-order-cutoff-time"
slug: "what-is-order-cutoff-time"
date: "2026-11-19"
tags:
  - "shopify"
  - "cutoff time"
  - "order cutoff"
  - "same-day delivery"
  - "next-day delivery"
  - "delivery date"
  - "glossary"
---
L'**orario limite per gli ordini** (in inglese *cut-off*) è l'ultima ora del giorno in cui un ordine può essere effettuato e contare ancora come **ordine di oggi**. Gli ordini effettuati prima vengono lavorati oggi. Quelli effettuati dopo sono trattati come fatti il **giorno lavorativo successivo**, quindi data di spedizione e data di consegna slittano di almeno un giorno. Un orario limite non impedisce a nessuno di ordinare: decide da quale giorno conta l'ordine.

> **In breve:** prima del cut-off conta oggi. Dopo, il giorno zero è domani. Tutto il resto (tempo di preparazione, tempo di transito, la data di consegna che vede il cliente) si calcola a partire da quel giorno.

## Cosa significa orario limite per gli ordini?

Ogni negozio ha un momento della giornata dopo il quale un nuovo ordine non fa più in tempo per il giro di oggi. In un magazzino è l'ultimo prelievo prima che passi il corriere. In una panetteria è quando si chiude la lista di produzione di domani. Nelle consegne locali è quando viene bloccato il giro del fattorino. Il cut-off è quel momento, scritto come orario: **«Ordina entro le 14:00 per la spedizione in giornata.»**

Google Merchant Center lo dice chiaramente: il cut-off è l'ora entro cui un ordine deve essere effettuato per iniziare la lavorazione lo stesso giorno, e gli ordini successivi non partono prima del giorno lavorativo seguente. La sua pagina di aiuto aggiunge che ai clienti che mancano il cut-off viene aggiunto un giorno lavorativo alla stima di consegna.

## Orario limite, ora dell'ultimo ritiro e orario di chiusura del negozio

Questi tre orari si confondono spesso. Nella giornata seguono un ordine fisso.

| Orario | Chi lo imposta | Cosa decide | Esempio |
|---|---|---|---|
| **Orario limite per gli ordini** | Tu | Da quale giorno conta un ordine | 15:00 |
| **Ora dell'ultimo ritiro** | Il tuo corriere | Quando i pacchi lasciano la tua sede | 17:00 |
| **Orario di chiusura del negozio** | Tu | Se i clienti possono ordinare o meno | 22:00, oppure mai chiuso online |

L'orario limite viene **prima** dell'ora di ritiro, del tempo che serve per prelevare, imballare ed etichettare un ordine. Gli orari del negozio sono una decisione separata. Un negozio online può restare aperto tutta la notte e avere comunque un cut-off alle 15:00: gli ordini delle 21:00 vengono semplicemente gestiti domani. Se vuoi anche che il negozio smetta di accettare ordini di notte, è un compito per gli [orari del negozio](/blog/store-hours-display-vs-enforcement-shopify), non per un cut-off.

## Cut-off per la consegna in giornata e per il giorno dopo

Sono entrambi comuni e rispondono a domande diverse.

- **Cut-off per la consegna in giornata.** «Ordina prima delle 14:00 e spediamo (o consegniamo) oggi.» Dopo le 14:00 l'ordine passa a domani. Lo usano consegne locali, fiorai, spesa a domicilio e magazzini a spedizione rapida.
- **Cut-off per la consegna il giorno dopo.** «Ordina prima delle 20:00 per la consegna di domani.» Dopo le 20:00 la prima data possibile diventa dopodomani. Lo usano meal prep, panetterie e tutto ciò che si prepara fresco durante la notte.

In pratica sono la stessa regola con un **tempo di preparazione** diverso. Un cut-off per la consegna in giornata è un cut-off con zero giorni di preparazione; uno per il giorno dopo ha un giorno di preparazione. Per questo i due termini vanno insieme. Il tempo di preparazione stabilisce a quanti giorni di distanza cade la prima data, mentre il cut-off decide se oggi è il giorno zero. Per sapere come si combinano tempo di preparazione, di evasione e di transito, leggi [lead time, tempo di evasione e tempo di transito](/blog/lead-time-vs-processing-time-vs-transit-time).

## Quale fuso orario usa l'orario limite?

Quello del venditore, in quasi tutti i sistemi. La pagina di aiuto di Shopify sulle date di consegna dice che il cut-off nei giorni lavorativi è alle 12:00 **nel fuso orario locale del luogo di spedizione**. Le app per le date di consegna, OrderRules compreso, usano il fuso orario del negozio.

Ne derivano due conseguenze da tenere presenti:

1. **I clienti lontani vedono un altro orologio.** Un cut-off alle 14:00 della costa orientale degli Stati Uniti sono le 11:00 per un cliente in California. Indica il fuso orario accanto al cut-off («Ordina entro le 14:00 ET»).
2. **Le tue impostazioni devono coincidere.** Se il fuso orario del tuo negozio in Shopify è diverso da quello usato dalla tua app per le consegne, le date possono essere calcolate con l'orologio sbagliato. Controllali entrambi dopo aver spostato l'attività o il magazzino.

## Weekend, festivi e giorni di chiusura

Un orario limite conta solo nei giorni in cui lavori. Se non spedisci il sabato o la domenica, un ordine del venerdì dopo il cut-off viene gestito il lunedì. Google Merchant Center e Shopify contano entrambi il tempo di gestione in **giorni lavorativi**, quindi weekend e festivi indicati vengono saltati. L'esempio di Shopify segue un ordine del mercoledì effettuato dopo le 12:00 oltre un festivo e un weekend, prima che l'evasione cominci.

Due abitudini evitano la maggior parte dei reclami sui festivi:

- **Aggiungi i giorni di chiusura in anticipo**, non la mattina stessa. Festività, giorni di inventario, ferie del personale.
- **Anticipa il cut-off prima delle date di punta.** I corrieri pubblicano le ultime date d'ordine prima di Natale e degli altri picchi; il tuo cut-off in quei giorni deve venire ancora prima. Vedi [cut-off festivi e date di blocco](/blog/shopify-holiday-cutoff-blackout-dates).

## Cosa succede agli ordini effettuati dopo l'orario limite?

Vengono accettati come qualsiasi altro ordine. Cambia solo il punto di partenza:

- L'ordine entra nel giro di prelievo o di produzione di **domani**.
- La sua **data di consegna stimata** slitta di un giorno lavorativo.
- Se i clienti scelgono una data di consegna, **oggi (o domani, per la consegna il giorno dopo) sparisce dal calendario**. La prima data selezionabile si sposta in avanti.

L'ultimo punto è dove i negozi si mettono nei guai. Se il calendario offre ancora oggi dopo il cut-off, o il cliente ha aperto la pagina prima del cut-off e ha completato l'acquisto dopo, il negozio si ritrova con un ordine per una data che non può rispettare. Una buona configurazione ricontrolla la data scelta al check-out, non solo sulla pagina prodotto. La [convalida della data di consegna](/blog/shopify-delivery-date-validation) spiega come funziona.

## Come scegliere il tuo orario limite

Parti dall'evento che il cut-off protegge e torna indietro.

1. **Trova la scadenza rigida.** Il ritiro del corriere, la partenza del furgone, l'inizio della produzione, la lista di preparazione della cucina.
2. **Sottrai il tempo di gestione.** Se preparare, imballare ed etichettare un ordine richiede 90 minuti in un giorno di punta, con un ritiro alle 17:00 il cut-off è al più tardi alle 15:30. Arrotonda per difetto.
3. **Tieni conto dei volumi.** Il cut-off lo decide il tuo giorno più pieno, non quello medio. Un orario che funziona di martedì può saltare al Black Friday.
4. **Comunicalo ovunque.** Pagina prodotto, carrello, FAQ sulle consegne e conferma d'ordine. Un cut-off che i clienti non conoscono genera solo reclami.
5. **Rivedilo dopo un mese.** Se spedisci comunque spesso ordini in ritardo, spostalo più avanti. Se perdi spesso il furgone, spostalo prima.

## Come Shopify gestisce i cut-off in modo nativo

L'impostazione integrata di Shopify **Estimated delivery dates** (Impostazioni → Spedizione e consegna) somma il tuo tempo di evasione al tempo di transito del corriere e mostra un intervallo di date al check-out. La sua pagina di aiuto indica il cut-off nei giorni lavorativi come **le 12:00 nel fuso orario del luogo di spedizione**, con i giorni lavorativi contati dal lunedì al venerdì. I clienti non possono scegliere una data da quella stima, e la pagina di aiuto di Shopify non descrive un'impostazione per cambiare il cut-off delle 12:00.

Quindi, se mostri solo una stima «consegna giovedì–venerdì», il cut-off integrato di Shopify può bastare. Se i clienti scelgono una data di consegna o di ritiro, ti serve un tuo cut-off, e il check-out deve rispettarlo.

## Impostare un orario limite con OrderRules

OrderRules aggiunge a Shopify le date di consegna e di ritiro e ti permette di impostare tu l'orario limite. Con il piano **Advanced**:

- **Imposta un cut-off per regola.** Ogni regola di disponibilità ha un campo **Orario limite (HH:MM)** accanto a **Tempo di preparazione (giorni)**, **Giorni di consegna disponibili** e **Giorni massimi in anticipo**. Le regole possono valere per tutto il negozio oppure per un prodotto, una collezione o un tag: così una collezione di torte può chiudere alle 12:00 mentre il resto del negozio chiude alle 16:00. Vedi [regole di disponibilità](/docs/delivery/availability-rules).
- **Imposta un cut-off per punto di ritiro.** Ogni punto di ritiro ha il proprio orario limite, quindi un negozio che apre presto può accettare ritiri in giornata più tardi di uno che chiude presto.
- **Usa il fuso orario del tuo negozio.** All'orario limite o dopo, oggi smette di contare e la prima data si sposta avanti di un giorno. Con un tempo di preparazione pari a 0, i clienti possono scegliere oggi fino al cut-off e domani dopo.
- **I giorni di chiusura escono dal calendario.** I giorni della settimana senza consegna e le date di blocco semplicemente non vengono offerti, quindi un ordine del venerdì sera senza consegna nel weekend finisce al lunedì.
- **Il check-out ricontrolla la data.** Se la data scelta non è più offerta, il check-out mostra che la data di consegna non è più disponibile e chiede di sceglierne un'altra.

**Limiti da conoscere:** per un breve periodo subito dopo un cut-off, una data può ancora superare il check-out finché OrderRules non aggiorna il suo elenco di date consentite; il selettore sulla pagina fa sparire la data subito. Le fasce orarie seguono il cut-off della regola; una fascia non si chiude da sola quando si avvicina il suo orario di inizio, quindi imposta il cut-off abbastanza presto per la tua prima fascia della giornata. Per la configurazione passo passo e gli schemi di cut-off più usati nella pratica, vedi [come impostare gli orari limite su Shopify](/blog/setting-up-cutoff-times-shopify).

## Termini correlati

- **Tempo di preparazione (lead time).** Il numero minimo di giorni tra l'ordine e la prima data di consegna. Il cut-off decide da quale giorno parte il conteggio. Vedi [lead time, tempo di evasione e tempo di transito](/blog/lead-time-vs-processing-time-vs-transit-time).
- **Data di consegna stimata.** La data in cui un negozio prevede che l'ordine arrivi. Un cut-off mancato la sposta di un giorno. Vedi [cosa significa data di consegna stimata](/blog/what-is-estimated-delivery-date).
- **Fascia oraria di consegna.** Una finestra oraria nel giorno di consegna, ad esempio 14:00–16:00. Vedi [cos'è una fascia oraria di consegna](/blog/what-is-delivery-time-slot).
- **Tutti i termini della consegna a confronto:** [glossario dei termini di consegna](/blog/delivery-terms-glossary).
