---
title: "Il tuo storefront ora parla la lingua dei tuoi clienti"
description: "Chi acquista vede i messaggi di limite e disponibilità nella propria lingua, automaticamente — più limiti per cliente su collezione e limiti in base al peso su ogni ambito."
contentType: "changelog"
locale: "it"
localized: true
source: "https://orderrules.com/it/changelog/buyer-locale-storefront"
slug: "buyer-locale-storefront"
date: "2026-08-21"
tags:
  - "New"
  - "Improved"
  - "Fixed"
---
Chi acquista vede i tuoi messaggi di limite e disponibilità nella **propria lingua** — e tu hai due nuovi modi per limitare gli acquisti.

- ✨ **Nuovo:** I messaggi dello storefront vengono ora mostrati nella **lingua di ogni acquirente**, la stessa in cui sta navigando il tuo negozio. Riguarda il badge di disponibilità «ne restano 10 oggi», il banner di negozio chiuso, gli avvisi di limite per cliente e per prodotto, i badge di ordine minimo e di confezione multipla e i messaggi del carrello — tutto localizzato automaticamente in 9 lingue.
- ✨ **Nuovo:** Preferisci le tue parole? Personalizza qualsiasi messaggio dello storefront **per lingua** nelle Impostazioni. Tutto ciò che lasci invariato continua a tradursi automaticamente per ogni acquirente.
- ✨ **Nuovo (Pro):** I limiti per cliente possono ora essere applicati a una **collezione** — per esempio «ogni cliente può acquistare al massimo 3 articoli della collezione Profumi al mese». Si aggiunge agli ambiti esistenti: intero negozio e per prodotto.
- 🚀 **Migliorato (Pro):** I limiti per cliente **in base al peso** funzionano ora su ogni ambito (intero negozio, per prodotto e per collezione) e con ogni unità (lb, kg, oz, g).
- 🐛 **Risolto:** Un errore intermittente «effettua l'accesso» / errore del carrello che alcuni acquirenti vedevano su Firefox durante il checkout.

Funziona da subito con Shopify Markets e Translate & Adapt — aggiungi una lingua al tuo storefront e OrderRules la riconosce.

[Lingue e traduzioni →](/docs/languages) · [Limiti in base al peso →](/docs/customer-rules/weight-based-limits)