---
title: "Sua loja agora fala o idioma dos seus clientes"
description: "Os clientes veem suas mensagens de limite e disponibilidade no próprio idioma, automaticamente — além de limites por cliente por coleção e limites de peso em todos os escopos."
contentType: "changelog"
locale: "pt-br"
localized: true
source: "https://orderrules.com/pt-br/changelog/buyer-locale-storefront"
slug: "buyer-locale-storefront"
date: "2026-08-21"
tags:
  - "New"
  - "Improved"
  - "Fixed"
---
Os clientes veem suas mensagens de limite e disponibilidade **no próprio idioma** — e você ganha duas novas formas de limitar compras.

- ✨ **Novo:** As mensagens na loja agora aparecem **no idioma de cada cliente**, acompanhando o idioma em que ele navega na sua loja. Isso cobre o selo de disponibilidade "restam 10 unidades hoje", o aviso de loja fechada, as notificações de limite por cliente e por produto, os selos de pedido mínimo e pacote fechado e as mensagens do carrinho — tudo localizado automaticamente em 9 idiomas.
- ✨ **Novo:** Prefere o seu próprio texto? Personalize qualquer mensagem da loja **por idioma** nas Configurações. O que você deixar intacto continua sendo traduzido automaticamente para cada cliente.
- ✨ **Novo (Pro):** Os limites por cliente agora podem ter escopo de **coleção** — por exemplo, "cada cliente pode comprar no máximo 3 itens da coleção Perfumes por mês". Soma-se aos escopos já existentes de loja inteira e por produto.
- 🚀 **Melhorado (Pro):** Os limites de cliente **por peso** agora funcionam em todos os escopos (loja inteira, por produto e por coleção) e em todas as unidades (lb, kg, oz, g).
- 🐛 **Corrigido:** Um erro intermitente de "faça login" / carrinho que alguns clientes viam no Firefox durante o checkout.

Funciona com Shopify Markets e Translate & Adapt de fábrica — adicione um idioma à sua loja e o OrderRules reconhece na hora.

[Idiomas e traduções →](/docs/languages) · [Limites por peso →](/docs/customer-rules/weight-based-limits)