---
title: "你的店面现在会说顾客的语言"
description: "顾客会自动以自己的语言看到限购和可购数量提示 — 另外还新增了按系列的顾客限购，以及适用于所有范围的重量限制。"
contentType: "changelog"
locale: "zh"
localized: true
source: "https://orderrules.com/zh/changelog/buyer-locale-storefront"
slug: "buyer-locale-storefront"
date: "2026-08-21"
tags:
  - "New"
  - "Improved"
  - "Fixed"
---
顾客会以**自己的语言**看到你的限购和可购数量提示 — 同时你还多了两种限制购买的方式。

- ✨ **新增：** 店面消息现在会以**每位顾客的语言**显示，与他们浏览你店铺时所用的语言一致。涵盖「今日还剩 10 件」可购数量徽章、店铺歇业横幅、按顾客和按产品的限购提示、最低起订量和整箱装徽章，以及购物车消息 — 全部在 9 种语言中自动本地化。
- ✨ **新增：** 想用自己的措辞？可以在设置中**按语言**自定义任意店面消息。未改动的消息会继续为每位顾客自动翻译。
- ✨ **新增（Pro）：** 按顾客的限购现在可以限定到某个**系列** — 例如「每位顾客每月最多购买香氛系列中的 3 件商品」。与现有的全店和按产品范围并列。
- 🚀 **改进（Pro）：** **按重量**的顾客限购现在适用于所有范围（全店、按产品和按系列）和所有单位（lb、kg、oz、g）。
- 🐛 **修复：** 修复了部分顾客在 Firefox 结账时偶发的「请登录」/购物车错误。

开箱即用地兼容 Shopify Markets 和 Translate & Adapt — 只要给店面添加一种语言，OrderRules 就会自动识别。

[语言与翻译 →](/docs/languages) · [按重量限制 →](/docs/customer-rules/weight-based-limits)