Für japanische Shopify-Händler ist der langsame Teil der Fulfillment-Abwicklung nicht das Packen – sondern das Übertragen der Bestelldaten in das Versandtool des Carriers. Adressen und Lieferfenster von Hand in B2クラウド, e飛伝III oder ゆうプリR neu einzutippen, skaliert nicht. OrderRules exportiert sie für Sie, im offiziellen CSV-Layout jedes Carriers.
Drei offizielle Layouts, Shift-JIS-kodiert
OrderRules (Advanced-Tarif) exportiert in die exakten Formate, die das Tool jedes Carriers erwartet:
- Yamato — B2クラウド (97 Spalten)
- Sagawa — e飛伝III (74 Spalten)
- Japan Post — ゆうプリR (118 Spalten)
Jede Datei ist Shift-JIS-kodiert – die Kodierung, die die Carrier-Tools lesen – mit einer Zeile pro Sendung, also je eindeutigem Lieferdatum und Zeitfenster.
Ein Profil einmalig einrichten
- Öffnen Sie unter Liefertermine im Bereich Carrier-CSV-Export den Link Export-Profile verwalten & anpassen und passen Sie die Vorlage des Carriers an, den Sie nutzen.
- Geben Sie Ihre Carrier-Kontodaten ein – bei Yamato den Abrechnungscode (ご請求先顧客コード) und die Frachtnummer (運賃管理番号), die B2クラウド verlangt. Pro Shop gespeichert, sodass Sie sie nur einmal eingeben.
- Optional können Sie Spalten neu zuordnen. Zeitfenster, die aus der Vorlage des Carriers erstellt wurden, werden automatisch seinen nativen Slot-Codes zugeordnet (z. B. 14:00–16:00 → Yamatos Code für 14–16 Uhr); ein eigenes Fenster außerhalb der Bänder des Carriers wird ohne Code exportiert.
- Laden Sie eine Muster-CSV herunter und importieren Sie sie testweise in das Carrier-Tool, bevor Sie Ihren ersten Live-Stapel verschicken.
Export nach Lieferdatum und Zeitfenster
Der Export filtert nach einem Liefertermin-Zeitraum. Wenn Sie zusätzlich das Bestell-Tagging aktivieren, tragen Bestellungen auch die Tags delivery:YYYY-MM-DD und slot:HHMM-HHMM, mit denen Sie die Shopify-Bestellsuche nach Datum oder Zeitfenster filtern. Wählen Sie das Profil, exportieren Sie und laden Sie die Shift-JIS-Datei in B2クラウド / e飛伝III / ゆうプリR hoch. Um ein vom Kunden gewähltes Lieferdatum in eine tägliche „heute versenden"-Liste zu verwandeln, siehe Lieferdatum → Versanddatum: ein täglicher Fulfillment-Workflow.
Den Kreis schließen: Tracking-Import & Auto-Fulfillment
Wenn der Carrier Tracking-Nummern zurückgibt, laden Sie diese Sendungs-CSV unter Liefertermine bei Sendungsnummern importieren hoch. OrderRules ordnet Zeilen den Bestellungen anhand der Bestellnummer zu, erstellt Fulfillments mit der korrekten Carrier-Tracking-URL und kann Shopifys Versandbestätigungs-E-Mail senden, wenn Sie diese Option ankreuzen.
Warum das wichtig ist
OrderRules deckt alle drei Carrier ab – und kombiniert den Export mit Lieferplanung und Bestellgrenzen in derselben App. Vollständige Anleitung: Sendungen in Carrier-CSV exportieren · Tracking-Import & Auto-Fulfillment.
Sehen Sie sich das Feature „Carrier CSV" an oder starten Sie eine kostenlose 14-Tage-Testphase.