Saltar al contenido principal
21 de agosto de 2026NewImprovedFixed

Tu storefront ya habla el idioma de tus clientes

Tus compradores ven los mensajes de límite y disponibilidad en su propio idioma — y tú tienes dos formas nuevas de limitar las compras.

  • Nuevo: Los mensajes del storefront se muestran ahora en el idioma de cada comprador, el mismo en el que navega por tu tienda. Cubre el badge de disponibilidad «quedan 10 unidades hoy», el banner de tienda cerrada, los avisos de límite por cliente y por producto, los badges de pedido mínimo y de pack, y los mensajes del carrito — todo localizado automáticamente en 9 idiomas.
  • Nuevo: ¿Prefieres tus propias palabras? Personaliza cualquier mensaje del storefront por idioma en Ajustes. Todo lo que dejes sin tocar se sigue traduciendo automáticamente para cada comprador.
  • Nuevo (Pro): Los límites por cliente ya se pueden acotar a una colección — por ejemplo, «cada cliente puede comprar como máximo 3 artículos de la colección Fragancias al mes». Se suma a los alcances existentes: toda la tienda y por producto.
  • 🚀 Mejorado (Pro): Los límites de cliente por peso funcionan ahora en todos los alcances (toda la tienda, por producto y por colección) y en todas las unidades (lb, kg, oz, g).
  • 🐛 Arreglado: Un error intermitente de «inicia sesión» / error de carrito que algunos compradores veían en Firefox durante el checkout.

Funciona con Shopify Markets y Translate & Adapt desde el primer momento — añade un idioma a tu storefront y OrderRules lo detecta.

Idiomas y traducciones → · Límites por peso →