ストアフロントがお客様の言語で表示されるようになりました

購入者は在庫数や制限のメッセージをご自身の言語で目にします。あわせて、購入を制限する方法が 2 つ増えました。

• ✨ 新規： ストアフロントのメッセージが、購入者がストアを閲覧している言語で表示されるようになりました。「本日あと 10 点」の在庫バッジ、休業中のバナー、顧客別・商品別の制限メッセージ、最低購入数やケース単位のバッジ、カートのメッセージまで、9 言語すべてで自動的にローカライズされます。
• ✨ 新規： 独自の文言を使いたい場合は、設定画面でストアフロントの各メッセージを言語ごとにカスタマイズできます。編集していないメッセージは、引き続き購入者ごとに自動翻訳されます。
• ✨ 新規（Pro）： 顧客別の制限をコレクション単位で設定できるようになりました。たとえば「フレグランスコレクションから 1 顧客あたり月 3 点まで」。既存のストア全体・商品単位の範囲に加わります。
• 🚀 改善（Pro）： 重量ベースの顧客制限が、すべての範囲（ストア全体・商品単位・コレクション単位）とすべての単位（lb・kg・oz・g）で利用できるようになりました。
• 🐛 修正： 一部の購入者が Firefox でのチェックアウト時に見ていた、断続的な「ログインしてください」/カートのエラーを修正しました。

Shopify Markets と Translate & Adapt にそのまま対応します。ストアフロントに言語を追加すれば、OrderRules が自動的に認識します。

言語と翻訳 → · 重量ベースの制限 →