Vai al contenuto principale
21 agosto 2026NewImprovedFixed

Il tuo storefront ora parla la lingua dei tuoi clienti

Chi acquista vede i tuoi messaggi di limite e disponibilità nella propria lingua — e tu hai due nuovi modi per limitare gli acquisti.

  • Nuovo: I messaggi dello storefront vengono ora mostrati nella lingua di ogni acquirente, la stessa in cui sta navigando il tuo negozio. Riguarda il badge di disponibilità «ne restano 10 oggi», il banner di negozio chiuso, gli avvisi di limite per cliente e per prodotto, i badge di ordine minimo e di confezione multipla e i messaggi del carrello — tutto localizzato automaticamente in 9 lingue.
  • Nuovo: Preferisci le tue parole? Personalizza qualsiasi messaggio dello storefront per lingua nelle Impostazioni. Tutto ciò che lasci invariato continua a tradursi automaticamente per ogni acquirente.
  • Nuovo (Pro): I limiti per cliente possono ora essere applicati a una collezione — per esempio «ogni cliente può acquistare al massimo 3 articoli della collezione Profumi al mese». Si aggiunge agli ambiti esistenti: intero negozio e per prodotto.
  • 🚀 Migliorato (Pro): I limiti per cliente in base al peso funzionano ora su ogni ambito (intero negozio, per prodotto e per collezione) e con ogni unità (lb, kg, oz, g).
  • 🐛 Risolto: Un errore intermittente «effettua l'accesso» / errore del carrello che alcuni acquirenti vedevano su Firefox durante il checkout.

Funziona da subito con Shopify Markets e Translate & Adapt — aggiungi una lingua al tuo storefront e OrderRules la riconosce.

Lingue e traduzioni → · Limiti in base al peso →