配送时间段(delivery time slot)是送达日当天由顾客选择的一段时间,例如 14:00–16:00 或上午。商店或承运商以在该时间段内送达为目标,让顾客知道什么时候该在家。在日本,这称为時間帯指定(jikantai shitei)。同时选择日期和时间带则称为配送日時指定。
简而言之: 日期选择器回答的是哪一天,时间段回答的是那天的哪一段。像「Arrives 10–11 July」这样的送达时间窗口两者都不是,它是商店显示的预估,而不是预约。
时间段、时间窗口与日期选择器
这几个词常被混用,但含义不同。
| 术语 | 谁来决定 | 是什么 | 示例 |
|---|---|---|---|
| 配送日期选择器 | 顾客 | 顾客从中选择日期的日历 | 12 月 12 日,周五 |
| 配送时间段 | 顾客 | 该日期上可预约的时间带,有自己的容量 | 14:00–16:00 |
| 送达时间窗口 | 商店 | 商店预估并显示的范围 | Arrives 10–11 July |
| 预计送达日期 | 商店 | 商店预期的单个日期或范围 | 周四前送达 |
日常中真正重要的区别是:时间窗口是您做出的预测,时间段是顾客预约的承诺。 14:00–16:00 时间段内有十个预约,就意味着您的司机要在这两小时内完成十次配送。这就是时间段需要上限而时间窗口不需要的原因。关于预估这一侧,请参阅预计送达日期是什么意思。
时间段如何运作
时间段系统有四个运转部件:
- 时间段列表。 您提供的时间带,例如上午、12–14、14–16、16–18、18–20。同城配送的商店自己选择;在日本寄包裹的商家则照搬承运商的时间带。
- 每个时间段的容量。 每个时间带在同一天最多能接受的预约数。达到上限后,该时间段显示为已满,顾客改选其他。
- 截单时间和交付周期。 它们决定哪些日期根本可选。请参阅什么是订单截单时间和交付周期、处理时间与运输时间的区别。
- 交接。 顾客所选的时间段必须传达给司机或承运商:体现在订单上、装箱单上,以及面单或 CSV 文件中。
商店把时间段做砸,通常出在第 2 步或第 4 步:没有上限,于是 18:00 的时间段被订了三十单;或者顾客选的时间段从未传到快递员的面单上。
顾客为什么想要时间段
- 需要有人在家。 冷藏食品、鲜花、家具以及任何需要签收的东西,都不能整天放在门口等。
- 减少投递失败。 Sagawa 的服务页面把时间带选项描述为避免上门再投递的方法。
- 有预约的感觉。 时间段把「周五某个时候」变成一个计划,这对礼物和活动尤其重要。
时间段并非总是值得提供。如果您在全国范围内用不提供时间带的承运商发包裹,时间段选择器就是在承诺您无法控制的事。请改为显示预计送达日期。
日本的配送时间段(時間帯指定)
日本是时间段成为标配的市场。三大上门配送承运商各提供一组固定的时间带,大多免费,顾客也习惯在结账时选择一个。以下是 2026 年 11 月各承运商官网上列出的时间带:
| 承运商 | 服务 | 时间带 | 近期变更 |
|---|---|---|---|
| Yamato Transport(ヤマト運輸) | TA-Q-BIN(宅急便) | 上午(8–12)、14–16、16–18、18–20、19–21(5 个) | 12–14 和 20–21 已于 2017 年 6 月 19 日取消 |
| Sagawa Express(佐川急便) | Hikyaku TA-Q-BIN(飛脚宅配便) | 上午(8–12)、12–14、14–16、16–18、18–20、18–21、19–21(7 个) | 时间带服务适用于寄给个人的包裹;部分地区不可用 |
| Japan Post(日本郵便) | Yu-Pack(ゆうパック) | 上午、12–14、14–16、16–18、18–20、19–21(6 个) | 20–21 已于 2024 年 10 月 1 日取消 |
资料来源:Yamato 常见问题 2154、Sagawa 的指定日期时间配送服务页面,以及 Japan Post 2024 年 1 月关于 Yu-Pack 的通知。时间带可能因地区和线路而异,请查阅承运商关于您发货地区的条款。
面向日本销售的商店容易在三件事上出错:
- 过时的时间带列表。 很多模板和博客文章仍然列着 Yamato 的 12–14 时间带或 Japan Post 的 20–21 时间带。这两个现在都不存在了。
- 所有承运商共用一份列表。 Yamato 没有 12–14,Sagawa 多一个 18–21。如果您使用多家承运商,请只提供它们共有的时间带,或者为每家承运商各设一份列表。
- 用词。 時間帯指定只指时间带。日付指定或指定日配達只指日期。配送日時指定和お届け日時指定则指两者合在一起。关于日期相关的词(発送予定日、お届け予定日等),请参阅日本配送日期术语解析。
时间带还能与无人签收配送结合:顾客可以选择一个时间带,并要求把包裹放在门口。请参阅在 Shopify 上提供置き配(okihai)。
时间段有保证吗?
没有。时间段是坚定的目标,而不是合同。Sagawa 的服务页面表示,如果交通或其他状况使送达错过所选时间带,其营业所无法逐一联系您,对延误造成的损失也不承担责任。其他承运商的条款大致相同。
如果您是自己开车配送的同城配送企业,时间段就是您自己的承诺,所以请规划好容量来兑现它。请把两点都写进配送常见问题:您提供哪些时间带,以及送达延误时会怎样。
每个时间段该接受多少预约?
从一名司机或一个柜台真正能承受的量出发:
- 每小时送几单。 如果司机在您的路线上平均每小时送 4 单,两小时的时间段大约能容纳 8 单。
- 减去缓冲。 交通、顾客不在、二次投递。上限设为 7,而不是 8。
- 乘以司机数。 14:00–16:00 时间带有两名司机,上限大约是 14。
- 盯住繁忙的时间带。 上午和傍晚最先订满。如果 18–20 每天都满,而 14–16 只有一半,那就调整司机的安排,而不是调上限。
对于自提,把司机换成柜台人员和烤箱。自提时间段与容量讲的就是这种情形。
在 Shopify 上提供时间段
Shopify 内置的本地配送和自提不包含带上限的可预约时间段,所以需要用应用来添加。OrderRules 在 Advanced 套餐中把它们加入配送和自提日期选择器:
- 时间段模板。 每个模板是一组时间窗口,含标签、开始、结束和每日上限。把一个模板关联到可配送规则或自提地点,并选择是否必须选择时间段。
- 承运商预设。 加载 Yamato、Sagawa 或 Japan Post 的预设,而不必手动输入时间带。Sagawa 预设目前有六个时间带;如果您提供 18:00–21:00,请自行添加。
- 已满的时间段无法选择。 在店面,时间段以下拉菜单形式显示在所选日期下方。已满的时间段显示 (Full) 并被禁用。
- 时间段写入订单。 所选时间段会保存在订单上,并显示在订单状态页。您还可以给订单打上
slot:1400-1600这样的标签,用来整理当天的配送路线。 - 承运商 CSV 导出。 按 Yamato、Sagawa 或 Japan Post 的 CSV 格式(Shift-JIS)导出订单。时间段的开始和结束时间会映射为承运商自己的时间代码,例如 14:00–16:00 对 Yamato 是
1416,对 Sagawa 是14,对 Japan Post 是53。请参阅承运商 CSV 导出。
需要了解的限制: 每条规则或每个自提地点只使用一个模板,所以每个星期的时间段都相同。时间段不会在开始时间临近时自行关闭;它遵循规则的截单时间,所以请把截单时间设得足够早,以便留给当天的第一个时间段。具体设置步骤请参阅如何在 Shopify 上提供配送时间段和时间段文档。
相关术语
- 订单截单时间。 过了这个时间,今天不再算数。请参阅什么是订单截单时间。
- 交付周期(前置时间)。 顾客必须提前几天下单。请参阅交付周期、处理时间与运输时间的区别。
- 所有配送术语一览: 配送术语词汇表。